in the future перевод

• в будущем

• the future:    будущее
• future:    1) будущее Ex: for the future на будущее, впредь Ex: in future впредь, в дальнейшем Ex: don't do that in future! впредь так не делай!, чтобы это не повторялось! Ex: in the future в будущем, позднее
• future (future album):    Future (альбом)
• absolute future:    абсолютное будущее
• at a future date:    позже
• bright future:    светлый будущее
• centuries in the future:    Будущие века
• children of the future:    Children of the Future (album)
• cone of future:    конус будущего
• corporations future:    corporation's futureбудущее корпорации
• crimes of the future:    Преступления будущего
• currency future:    Валютный контракт
• factory-of-the-future:    завод будущего, автоматизированный завод будущего
• financial future:    финансовые фьючерсы
• foreseeable future:    обозримое будущее обозримое будущее

• I wish her very well in the future.
  Я хочу пожелать ей огромных успехов в будущем.
• Other species will be described in the future.
  Ещё несколько видов могут быть открыты в будущем.
• We wish him much success in the future.
  Мы желаем ему успехов в его будущей работе.
• What could be improved in the future meetings?
  Что можно было бы улучшить на будущих совещаниях?
• We expect another similar summit in the future.
  В будущем мы ожидаем проведения нового аналогичного саммита.
• In the future it will be published regularly.
  В дальнейшем он будет публиковаться на регулярной основе.
• May this example inspire us in the future.
  Пусть же этот пример вдохновляет нас и впредь.
• Questionnaires will be circulated regularly in the future.
  В будущем вопросники будет распространять на регулярной основе.
• We definitely plan to participate in the future!
  Мы очень довольны, и однозначно будем учавствовать еще.
• We will continue to do so in the future.
  Мы будем продолжать делать это и в будущем.